L'expression : "Avoir un mal de chien à faire quelque chose"

 "Avoir un mal de chien à faire quelque chose" 

L'expression "avoir un mal de chien à faire quelque chose" est une locution verbale.

Origine 

L'origine remonte au début du 20eme siècle et s'appuie sur une métaphore où le chien est perçu de manière péjorative, comme une créature teigneuse ou indésirable. Cette image négative du chien reflète la difficulté extrême associée à l'action décrite par l'expression.

Signification

Cette expression signifie avoir beaucoup de difficultés à réaliser une tâche. Elle est souvent utilisée pour exprimer qu'une action est particulièrement ardue ou pénible à accomplir. 

Par exemple, on pourrait dire : "J'ai eu un mal de chien à finir ce rapport avant la date limite".

Cette expression est courante dans le langage familier et reflète l'aspect laborieux de l'effort requis pour mener à bien certaines activités.

"Avoir un mal de chien à faire quelque chose", c'est le fait avoir beaucoup de difficulté à faire quelque chose.