L'expression : "Tomber dans les pommes"

 "Tomber dans les pommes"

L'expression "tomber dans les pommes"  est une idiomatique française bariolée qui signifie s'évanouir ou perdre connaissance. Cette expression est utilisée pour décrire une situation où  quelqu'un tellement surpris, choqué ou épuisé qu'il en perd momentanément ses facultés. 

L'origine 

L'origine exacte de cette expression n'est pas clairement établie, mais elle est confirmée depuis 1889. Une théorie suggère que "pommes" pourrait être une déformation du mot "pâmes", qui signifie tomber en pâmoison, bien que ce terme ne soit plus utilisé depuis le 15eme siècle. 

Une autre explication possible vient de l'écrivaine Gorge Sand qui a utilisé l'expression "être dans les pommes cuites" pour exprimer un état de grande fatigue, ce qui pourrait avoir évolué en "tomber dans les pommes". 

Cette expression est un bel exemple de la façon dont la langue français utilise des images vivantes pour décrire des phénomènes physiques ou émotionnels. 

Comme beaucoup d'autres idiomes, elle ajoute une touche de poésie et d'humour à la communication quotidienne, enrichissant ainsi la conversation avec des nuances culturelles et histotiques. Si, vous êtes curieux de découvrir d'autres expressions françaises pittoresques, il y a tout un monde de phrases fascinantes à explorer qui reflètent l'esprit et la culture de la langue française.

"Tomber dans les pommes" veut dire s'évanouir ou perdre connaissance.